MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 严肃

严肃

yán sù
HSK 5

English Meaning

solemn; grave; serious; earnest; severe

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我们一定严肃处理 我们就走了 好 好
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I've acknowledged your complaint and given you the standard assurance, now let us leave.”

1. PREVIOUS

这会儿不认了

“You stamped it, now you deny it?”

“We'll handle this seriously. - We'll be going. - Okay, okay.”

3. NEXT

路让开 来 走 领导慢走啊

“Make way. - This way. - Let's go. Take care, sir.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
这俩人的事 等回团里严肃处理
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Focus on the show right now, but make no mistake: disciplinary action is coming once we get back.”

1. PREVIOUS

要保证演出顺利完成呢

“We must make sure it goes smoothly.”

“As for those two, we'll deal with them back at the troupe.”

3. NEXT

行了

“Alright.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
这个胡三元啊就是事故的元凶 你们一定要严肃处理
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Arrest him now; he is the one responsible for everything and deserves harsh punishment.”

1. PREVIOUS

我喊啥 说是抢救呢 公安同志

“- Me yelling? - Still under treatment. Officer, Hu Sanyuan is the one responsible for the accident.”

“Officer, Hu Sanyuan is the one responsible for the accident. He must be dealt with severely!”

3. NEXT

把你那个臭嘴给我闭上 花彩香 我警告你

“Shut your filthy mouth! Hua Caixiang! I warn you!”

《主角》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →