MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 犹豫

犹豫

yóu yù
HSK 5

English Meaning

to hesitate

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
居然犹豫了
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Your hesitation proves you have feelings for them, so stop pretending you do not.”

1. PREVIOUS

你陷进去了

“You've fallen for her.”

2. TARGET TURN 居然犹豫了

“You actually hesitated.”

3. NEXT

你很闲吗

“Don't you have anything better to do?”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
问多了你会犹豫 更不好决定了
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Overthinking will only paralyze you; stop looking for reasons to complicate this.”

1. PREVIOUS

问清楚了再说 别问了

“Let's talk after I get a clear answer. Stop asking.”

“The more you ask, the more you will hesitate, and it'll make the decision even harder.”

3. NEXT

万一呢 万一有机会呢

“But what if? What if there's still a chance?”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
还会毫不犹豫地挡在我面前吗?
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do you care about me enough to risk your life even when you have no power?”

1. PREVIOUS

自己刚才没有法力

“you couldn't use demon magic just now,”

“would you still have stepped in front of me without hesitation?”

3. NEXT

自然是不会 我又不傻

“Of course not. I'm not stupid.”

《月鳞绮纪》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →