MC
MandarinClips Cinema Corpus

远

yuǎn / yuàn
HSK 1

English Meaning

(yuǎn) far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc) | (yuàn) to distance oneself from (classical)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我要扬帆远航
HSK 1 00:03
▶
1. PREVIOUS

以后我就住在这里了

“From now on, I'm staying here.”

2. TARGET TURN 我要扬帆远航

“I want to sail far away.”

3. NEXT

我要住在这里

“I want to live here.”

《叵测》 · social_and_dating
Explore Clip →
那张恒远不是块硬骨头
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“He will crack and betray us the moment they interrogate him.”

1. PREVIOUS

只是眼下形势危急

“But the current situation is perilous.”

“Zhang Hengyuan is not tough.”

3. NEXT

他在墨修尧手中撑不了多久

“He won't hold out long under Mo Xiuyao's interrogation.”

《莫离》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
有失远迎 有失远迎 这是李镇长 镇长
HSK 1 00:03
▶
💡 INTENT:

“Welcome! Please excuse any apparent lack of hospitality on our part.”

1. PREVIOUS

解镇长 又见面了

“Mr. Xie. We meet again.”

“Our warmest welcome. This is Mayor Li. Mayor?”

3. NEXT

这是我们新来的 宣传小张 找打呢 真是 对不起

“This is Zhang, our publicity staff. Are you crazy? Sorry.”

Explore Clip →

More HSK Level 1 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 1.

View All Level 1 →