MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 自杀

自杀

zì shā
HSK 5

English Meaning

to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
什么事值当自杀去啊
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Nothing is ever serious enough to justify throwing your life away.”

1. PREVIOUS

她真也做得出来啊

“she do such a thing?”

“What's worth committing suicide for?”

3. NEXT

太脆弱了

“She was too fragile.”

《危险关系》 · daily_life
Explore Clip →
我妈可没自杀 她活得活蹦乱跳的
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“My mom didn't kill herself at all, she's alive and kicking, so stop talking crap.”

1. PREVIOUS

该不会你回来 你妈就自杀了吧 你妈才自杀了

“Surely your mom didn't commit suicide once you were back? Your mom committed suicide.”

“She did not, she's still very much alive.”

3. NEXT

你见过你妈了

“You've met your mom?”

《以家人之名》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这样他一不能自杀 二不能逃跑
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop worrying about old-fashioned propriety; practicality matters more right now.”

1. PREVIOUS

县主 男女授受不亲 这般 真的可以吗?

“Your Ladyship, is it really proper for you to be around him now?”

“This way, he can't commit suicide or run away,”

3. NEXT

我们香喷喷的 不用受罪 不好吗?

“and we don't have to deal with the smell. Isn't that perfect?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →