喂大海你猜我现在在哪儿呢

“Hello, Hai? Guess where I am right now.”

《Love Has Fireworks》 S1·E1

TIMECODE: 21:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shēn shàng yǒu de quán shì pīn bó de rèn jìn

身上有的全是拼搏的韧劲

“You've got so much fight in you.”

wèi dà hǎi nǐ cāi wǒ xiàn zài zài nǎ ér ne CURRENT FOCUS

“Hello, Hai? Guess where I am right now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zài xīn fáng lǐ

我在新房里

“I'm at our new house.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But you almost ran into the sea today.”

《Love Has Fireworks》 S1·E1 (21:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus