就能去那儿好好训练
“Then, you can practice there.”
THE DIALOGUE REEL
你们啊 去派出所补办个身份证 证明你们已经成年
“All of you will go to the police station to get your identity cards done to prove that you're adults.”
就能 去那儿 好好训练
“Then, you can practice there.”
拿着
“Here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China, reaching the age of 18 confers full civil capacity as a legal adult. Joining professional sports clubs, formal training academies, or signing official contracts strictly requires a valid resident identity card as legal proof of qualification.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
properly, earnestly, or to the fullest
Placed before a verb as an adverbial to urge, encourage, or advise someone to dedicate themselves fully to an action, as in 'hao hao xue xi' (study hard) or 'hao hao gan' (work hard).
