我也记得你对我所有的好
“I also remember all the good you did for me.”
THE DIALOGUE REEL
当然
“Of course,”
我也 记得你对我所有的好
“I also remember all the good you did for me.”
如果分手的方式
“If our breakup”
“I truly appreciate everything you've done for me, but it doesn't change the fact that we have to end this.”
A mature dating attitude embraced by contemporary Chinese youth. Even when a relationship ends, both sides tend to acknowledge past goodness and devotion first, avoiding intense conflict and ensuring a dignified, amicable parting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to treat someone well; to care for someone
A core intermediate Chinese pattern used to express care in personal relationships. 'Hao' can also be nominalized, as in 'ni de hao' meaning 'your kindness' or 'your devotion'.
all the care, kindness, and devotion
In spoken Chinese, the adjective 'hao' is frequently nominalized to summarize all the warmth, care, and thoughtfulness someone has offered in a relationship.
