过一段时间公众就会忘记了
“After a while, the public will forget about it.”
THE DIALOGUE REEL
基本上都是采取不承认 关闭公众评论的通道
“they basically just refuse to admit it and turn off public comments.”
过一段时间 公众就会忘记 了
“After a while, the public will forget about it.”
毕竟现在这个互联网热度 叠加的速度非常地快
“After all, internet trends these days move and stack up incredibly fast.”
“We just need to stall; the public has a short memory and the scandal will blow over soon enough.”
In contemporary Chinese internet culture and commercial PR, this strategy involves remaining silent, suppressing trending topics, or disabling comments, relying on the public's short online attention span so controversy naturally fades away.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after a while / after some time
Highly frequent in both spoken and written Chinese, used to postpone action or predict future changes over time.
Indicates an anticipated change or new state of affairs, conveying a tone of speculative certainty.
