点首歌而已 腻歪成这样
“Come on. It's just picking a song.”
THE DIALOGUE REEL
差不多得了
“That's enough.”
点首歌而已 腻歪成这样
“Come on. It's just picking a song.”
对唱的歌本来就不好选
“Duets are always hard to choose.”
“Stop being so disgustingly affectionate over picking a simple song; get a room!”
During KTV outings among young contemporary Chinese, couples selecting and discussing male-female love duets frequently invite playful teasing and banter from friends for flaunting their relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's enough; cut it out
A high-frequency colloquial expression used to tell someone to stop an excessive, annoying, or over-the-top behavior.
only...; just...; nothing more than...
Placed at the end of a clause or sentence to downplay importance and minimize the severity of an action.
overly affectionate; cringingly lovey-dovey
Northern dialect and common slang often used to describe couples acting excessively clingy or engaging in sickeningly sweet public displays of affection.
