把人间的酷刑一一尝过
“suffer every torture in the world”
THE DIALOGUE REEL
就该让你们
“We should make you”
把人间的酷刑 一一尝过
“suffer every torture in the world”
“before chopping you to pieces and feeding you to dogs!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese, abstract mental torment or physical suffering is often metaphorically framed as a taste experience (e.g., 'chang jin xin suan' [tasting all hardships], 'chang chang ku tou' [tasting bitterness]). Here, it intensifies the cruelty and the speaker's vengeful satisfaction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to experience or endure one by one (usually referring to extreme pain, suffering, or hardship)
'yi yi' means 'one by one', while 'chang' is used figuratively here to mean 'to experience' or 'to endure'; it is often used in literary or hyperbolic contexts to express deep hatred or lamentation.
extreme earthly tortures; brutal punishments of the mortal world
Commonly used in film and television dramas by villains to intimidate victims, or by vengeful characters delivering curses to convey deep-seated malice.
