电子城的生意 受影响事小 大家的安危事大
“The Electronics City's business taking a hit is nothing. Everyone's safety comes first.”
THE DIALOGUE REEL
一定要调查清楚啊
“you must investigate this thoroughly.”
电子城的生意 受影响 事小 大家的 安危事大
“The Electronics City's business taking a hit is nothing. Everyone's safety comes first.”
不把幕后主使查出来
“If we don't find the mastermind,”
“Lost business is nothing compared to people's lives; we must find the mastermind behind this before it's too late.”
In Chinese business culture and contemporary social values, emphasizing that personal safety outweighs economic interests during public crises often serves as a moral rationale to build consensus and establish legitimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
One matter is minor or secondary, while another matter is of paramount importance.
A common sentence pattern used to weigh priorities and urgency between two matters, emphasizing that the latter is far more important than the former.
The mastermind behind the scenes who secretly plans and directs a major event or crime.
Commonly used in both spoken and written language, especially in contexts of criminal investigations and crisis resolution.
