那刘天全 就是个王八蛋
“Liu Tianquan is a jerk!”
THE DIALOGUE REEL
是刘天全的人
“Liu Tianquan's man.”
那刘天全 就是个 王八蛋
“Liu Tianquan is a jerk!”
王强给他办事
“Wang Qiang worked for him,”
“That Liu Tianquan is an utter bastard, so whoever works for him can't be good either.”
Originating as a phonetic distortion of the folk phrase 'wang ba duan' (forgetting the eight virtues: filial piety, brotherly love, loyalty, trustworthiness, propriety, righteousness, integrity, and a sense of shame), and later merged with the image of a soft-shelled turtle ('wang ba'), this is an extremely offensive vulgar insult widely used across China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is simply a... / nothing but a...
Used colloquially to forcefully define someone's nature or identity, typically conveying strong subjective emotion or derogatory judgment.
bastard, scoundrel (vulgar insult)
A highly frequent vulgar Chinese slur used in moments of extreme anger to condemn someone despicable; strictly avoided in formal settings.
