就是个
jiù shì gèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:02
00:03
(我没想过你会把这儿当家) ── Previous context
“I don't even treat this as home! It's just a hotel suite!”
00:03
(你现在生活上 已经补贴你的闺蜜了) ── Previous context
“Will you subsidize him too? That will be a bottomless pit that can never be filled.”
00:02
00:03
(你是因为成绩太差 人品太差 所以才被裁员的) ── Previous context
“I'll make sure you never find a job. You're useless! You're a wretch!”
00:02
00:02
00:02
(这家人一早就过来讨公道了) ── Previous context
“This Yixiang Restaurant is nothing but a criminal den!”
00:02
(那么激动啊 那我怎么知道啊) ── Previous context
“He's obviously got a terrible temper. His family must have spoiled him.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(还在幻想和以前一样 我怎么跟你说不明白呢) ── Previous context
“These waves aren't dangerous at all. You're just a burden now.”
00:02
00:03
00:03
(你说点黑洞什么的 还能显得你有点文化) ── Previous context
“What trust issue nonsense? I'll tell you what. You're a creep!”
00:02
00:02
(我就要叫法警了 他们这么龌龊 还不能说了) ── Previous context
“Isn't it just a band-aid? I'll just remove it.”
00:02
00:03
(夏晓兰 你 你嘴巴厉害 我说不过你) ── Previous context
“But I won't listen to you anyway. You're just a jinx! If we can't live well,”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(你说什么 我听不见 我说你就是个草包) ── Previous context
“You said you're a good-for-nothing? ♪ The answers come in a rush, the harbor's wrapped in mist ♪ Got it!”
00:03
(坐下来论论呗) ── Previous context
“What did you say? I can't hear you! I said you're a good-for-nothing!”
00:03
(你非得把我往死路上逼吗 又不是我让你剽窃的) ── Previous context
“Isn't it just about the credit? You never told me you cared about the credit before.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(她照顾孩子 你应该放心 非要走吗) ── Previous context
“He's half dead. I'll kill him, that's all.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(他也开矿吗) ── Previous context
“I guess he's just a middleman. He's acting as a go-between,”
00:03
📌 你看看
→Nuance: 同为赞叹对方外在气场不凡
📌 放心
→Nuance: 核心评述完全一致且可互换
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [估计 ↔ 估算]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [借口 ↔ 挡箭牌]
📌 记得
→Nuance: 核心意图一致且结构成因相似
📌 意外
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 得了
→Nuance: 核心意图一致且结构成因相似
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]