身上长出疹子 很难看
“her body started to stink and break out in rashes. It was awful.”
THE DIALOGUE REEL
她就臭了
“her body started to stink and break out in rashes.”
身上 长出疹子 很难看
“her body started to stink and break out in rashes. It was awful.”
没办法
“I had no choice but to bury her.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In court intrigue narratives, physical blemishes or disfigurements often signify fatal demotions, poisonings, or sudden loss of royal favor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
break out in rashes; develop a rash
Use this collocation when describing skin eruptions or allergic reactions.
very unsightly; very ugly
Used colloquially to describe physical ugliness or metaphorically for embarrassing situations.
