就算跌倒一万次
“(Even after falling a million times, we never thought of giving up.)”
THE DIALOGUE REEL
预备 一二三
“Ready, one, two, three.”
就算跌倒一万次
“(Even after falling a million times, we never thought of giving up.)”
也从未想过放弃
“(Even after falling a million times, we never thought of giving up.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese motivational discourse frequently emphasizes enduring repeated hardships (eating bitterness) as the necessary path toward eventual success.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even if; granted that
A highly common spoken conjunction used to introduce an extreme hypothetical concession.
to fall down; to stumble
Used both literally for physical falls and metaphorically for setbacks or failures.
