这奇怪不奇怪
“Isn't that strange?”
THE DIALOGUE REEL
王科长
“Section Chief Wang.”
这 奇怪不奇怪
“Isn't that strange?”
可以啊
“Enough.”
“You have to agree this does not make any sense at all.”
Junior staff often frame suspicious or unusual findings as rhetorical questions to invite a superior's assessment without sounding presumptuous.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Isn't it strange? / Strange, isn't it?
An affirmative-negative question form used colloquially to invite immediate agreement or reaction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't it strange?”
“Don't you find that strange?”
“Isn't this utterly bizarre?”
“Anyway, it's really strange. As an investigative reporter,”
“don't you find this strange?”