你和我 我们就风险共担
“how about you and I share the risks”
THE DIALOGUE REEL
那
“Then,”
你和我 我们就 风险共担
“how about you and I share the risks”
怎么样
“together?”
“You do not need to worry about failing alone because I am on the hook with you.”
In Chinese business culture, explicitly offering to share downside risks is a powerful way to establish mutual trust and partnership before formalizing an agreement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to share risks together
A formal idiom commonly used in negotiations or business proposals to express mutual commitment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You protect the money. I'll protect you. We'll wait for the owner to come back.”
“we'll face it together.”
“♪ And fall down a long, romantic dream ♪ you must face it with me. ♪ Just you and me ♪”