你可要多帮我 在灵主面前 美言几句啊
“you must help me out before Her Grace. Put in a good word for me.”
THE DIALOGUE REEL
大哥
“Sir,”
你可要多帮我 在灵主面前 美言几句 啊
“you must help me out before Her Grace. Put in a good word for me.”
大哥
“Sir.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In hierarchical power structures, gaining favor often depends on peers or intermediaries speaking well of you to supreme leaders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
say a few good words; put in a good word
A common set phrase used when asking someone to advocate favorably for you before an authority figure or boss.
in front of; before someone
Used to establish the presence of an authority or third party where an action takes place.
Softens the imperative request while conveying urgency and an earnest plea.
