这上面要汪大柱狗急了跳墙
“What if Wang Dazhu got desperate and charged into the crowd?”
THE DIALOGUE REEL
多少人不知道啊
“That place was packed.”
这上面 要 汪大柱 狗急了跳墙
“What if Wang Dazhu got desperate and charged into the crowd?”
冲向人群怎么办
“What if Wang Dazhu got desperate and charged into the crowd?”
“Don't push him to the brink or he will snap and do something catastrophic.”
Reflects the traditional strategic wisdom of leaving an opponent an exit route to avoid triggering extreme desperation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a cornered beast will do something desperate
A common idiom used to warn that pushing someone into an unavoidable corner will provoke dangerous retaliation.
Marks an aspectual change of state within the conditional idiom structure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yet, you brought in Wang Dazhu.”
“So I brought Wang Dazhu in, hoping to find a breakthrough with him”
“Wang Dazhu doesn't say a word now.”
“Zhu, Wang Dazhu just came out of the noodle shop.”
“why do you want to arrest Wang Dazhu?”
“Your buddy Wang Dazhu had a car accident.”