还是要从根上改变他们
“We must help them change fundamentally.”
THE DIALOGUE REEL
光是给他们找工作 是不行的
“Just finding them jobs isn't enough.”
还是要 从根上 改变他们
“We must help them change fundamentally.”
要帮助他们找到 人生的正确目标
“Help them find the right purpose in life.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese administrative and educational philosophies strongly emphasize treating the underlying ideological or behavioral root rather than merely offering symptomatic relief.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
from the root; fundamentally
Used when emphasizing addressing the underlying source or root cause of a problem.
still have to; after all, we must
Use this to redirect attention back to an essential, inescapable priority.
