那个里面去不得
“they can't go in there.”
THE DIALOGUE REEL
一是因为信仰 还有就是 他们知道
“First, it's because of their faith. And also, they know”
那个 里面 去不得
“they can't go in there.”
每回 巡山队的那些孩子们 到家里来
“Every time the Mountain Patrol kids come by the house,”
“Do not even think about going there; it is far too dangerous.”
In peripheral ecological frontiers, harsh natural reserves are often treated with solemn awe and practical dread due to extreme survival risks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must not go; cannot be entered
A common potential complement construction indicating that an action is strictly inadvisable, dangerous, or taboo.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You shouldn't go there. Shouldn't go there?”
“It's impossible for outsiders to get in.”
“and unstable chambers can't be used.”