可你们金纳迪贵呀
“But the Gennadiy is more expensive.”
THE DIALOGUE REEL
然后这牌子也比他们大
“And the brand is bigger too.”
可你们 金纳迪贵 呀
“But the Gennadiy is more expensive.”
“I told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.”
“I like the brand, but I won't pay full price—give me a better discount.”
In Chinese retail environments, pointing out that something is 'too expensive' is often a standard opening move in price negotiations rather than a flat refusal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
but your / but you guys
Used at the start of a turn to introduce a direct counterpoint or objection during a transaction.
all calculated / when you add it up
A very useful commercial chunk for showing net cost after discounts.
Mildly softens the direct criticism regarding price while maintaining negotiating pressure.
