稍微忍耐一下 会有点疼
“Bear with it a little. It'll hurt a bit.”
THE DIALOGUE REEL
你干嘛
“What are you doing?”
稍微忍耐一下 会有点疼
“Bear with it a little. It'll hurt a bit.”
“Do you know what you're doing? Maybe I should go find a bonesetter instead.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like 'bear it a bit' are reflexively used by caregivers or amateur fixers to psychologically soften the blow of physical discomfort.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a little bit; slightly
Used as an adverb to soften requests or downplay intensity.
to endure; to bear with patience
Used when asking someone to put up with short-term discomfort, pain, or frustration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The tetanus shot hurts a bit. Bear with it for a moment.”
“It itches. Hold still a bit longer.”
“It just hurts a little bit. Endure it. How is it?”