这么快就学会了
“She learned to ride that fast?”
THE DIALOGUE REEL
这么快就学会了
“She learned to ride that fast?”
你在哪
“Where are you?”
“Wow, you picked that up way faster than I expected!”
Stating the speed of acquisition rather than directly praising intelligence is a common, natural way to compliment someone in casual Chinese conversations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so fast; so quickly
Used to describe an action occurring in an unexpectedly short amount of time.
mastered; learned successfully
A resultative complement indicating that the process of learning has reached completion and success.
Functions as a change-of-state marker indicating that the learning has already been achieved.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm about to go crazy from studying.”
“obtaining a lead on the American messenger”
“Why did you change your mind all of a sudden?”
“It's over already?”
“Who knew it would escalate so fast.”
“She's so young, how could she learn that?”