咱就不用起这么早了
“Then we won't have to get up so early.”
THE DIALOGUE REEL
挣了钱 我就买个大风炉搁家门口 上大屉
“Once we make money, I'll buy a big stove at the door and big steamers.”
咱就 不用起这么早 了
“Then we won't have to get up so early.”
“Maybe you should just marry someone.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Working-class Chinese households often motivate themselves through grueling daily labor by daydreaming about minor reliefs in their future living conditions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then there will be no need to
Used to describe a positive consequence where an obligation or chore is eliminated.
wake up this early
A common spoken phrase to emphasize waking up at an unusually early hour.
Indicates a projected change of state or situation.
