《River Sunset》 S1·E7 (34:37)
HSK 7
zhè fèn 《 yù qián huì yì jì yào 》
这份《御前会议纪要》
“This "Record of the Imperial Conference"”
《River Sunset》
S1·E7
TIMECODE: 34:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì yī fèn 《 yù qián huì yì jì yào 》
“It was a "Record of the Imperial Conference."”
zhè fèn 《 yù qián huì yì jì yào 》
CURRENT FOCUS
这份《御前会议纪要》
“This "Record of the Imperial Conference"”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī gòng yǒu qī fèn
一共有七份
“existed in only seven copies.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
IDENTIFYING TOPIC
Tone:
DELIBERATE
Emotion:
SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Imperial Conference Records (御前会议)
Refers to high-level imperial Japanese state council meetings during wartime, often central to espionage plots in Chinese period dramas.
INTENT TAGS:
#specifying
#focusing
#interrogating
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
会议纪要
SPOKEN CHUNK
minutes of a meeting; summary of conference proceedings
A formal compound used in professional or historical contexts to denote official meeting records.
🏮
0 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E7 (34:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus