生意怎么样啊 现在试营业做活动
“How is business? We're doing activities for the soft opening”
THE DIALOGUE REEL
挺好
“It's good.”
生意怎么样 啊 现在 试营业 做活动
“How is business? We're doing activities for the soft opening”
每天人还挺多的呢
“and we have a lot of clients every day.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking 'how is business doing?' is not considered an intrusive financial question in China, but rather a warm, standard icebreaker showing care for someone's livelihood.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how's business?
A standard and polite conversational greeting when talking to shop owners, merchants, or entrepreneurs.
soft opening / trial operation
Refers to the trial period of a shop or restaurant before the official grand opening.
run promotional activities / hold sales promotions
A very common commercial term for offering discounts, giveaways, or deals.
Softens the inquiry, making the question feel friendly and casual rather than intrusive.
