梦梦就是说她不想当二奶
“She just didn't want to be a mistress.”
THE DIALOGUE REEL
徐萌有没有说过拒绝他的原因？
“Did Xu Meng tell you why she turned him down?”
梦梦 就是 说她 不想当二奶
“She just didn't want to be a mistress.”
我听赵姐说
“Ms. Zhao said”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The term 'ernai' refers to a kept mistress, a role heavily stigmatized in modern Chinese society due to legal, moral, and family ethics concerns.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mistress or concubine kept by a wealthy man
A colloquial, often derogatory term referring to a woman supported financially in an extramarital relationship.
simply said that / basically means
Used in spoken discourse to summarize or directly relay the core point of what someone said.
