其实我觉得吧 从根儿上讲
“To be honest, I believe that a missing person matters more than some lost items.”
THE DIALOGUE REEL
“This way, he'll have no complaints. Okay?”
其实 我觉得吧 从根儿上讲
“To be honest, I believe that a missing person matters more than some lost items.”
这找人比找东西更重要
“that a missing person matters more than some lost items.”
“You are focusing on the wrong priority; let me tell you what actually matters here.”
In Chinese business and teamwork environments, speakers frequently use hedging phrases like 'actually I feel' along with particle 'ba' to soften disagreements and preserve face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually, in my opinion
A standard conversational preface used to politely introduce a differing view or counter-proposal.
fundamentally speaking; at its root
A colloquial northern idiom used when getting to the core essence of a complex situation.
Acts as a conversational pause marker, softening the assertion to sound tentative and considerate rather than domineering.
