MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E24 (16:56) HSK 3
wǒ shì zhè me rèn wéi de wǒ jué de

我是这么认为的 我觉得

“Here's what I think. I think...”

《Road to Success》 S1·E24
TIMECODE: 16:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zuò le rèn zhēn de sī kǎo

“I've thought about it carefully.”

wǒ shì zhè me rèn wéi de wǒ jué de CURRENT FOCUS

我是这么认为的 我觉得

“Here's what I think. I think...”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù hǎo yì sī zhāng xiào zhǎng wǒ jiē yí gè zhòng yào diàn huà

“Pardon me, Principal Zhang. I need to take an important call.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: STATING OPINION
Tone: DEFERENTIAL
Emotion: SERIOUS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Hedging Before Superiors

Phrases like '我是这么认为的' allow subordinates to present perspectives respectfully without appearing overly dogmatic.

INTENT TAGS: #opinion_sharing #deliberation #hedging
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
我是这么认为的 SPOKEN CHUNK

this is how I see it / this is my view

A polite and formal spoken formula to introduce one's perspective during discussions.

我觉得 SPOKEN CHUNK

I think / I feel

The most common conversational filler/phrase to soften an opinion.

Modal Particle「的」 (de) CHANGE OF STATE

Affirms certainty and categorical nature of the speaker's viewpoint when used in the '是...的' structure.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
至少对我来说是这样的
《蜜语纪》
88% Match
至少对我来说是这样的
zhì shǎo duì wǒ lái shuō shì zhè yàng de

“At least that's how I feel.”

其实我觉得 我跟你说 我觉得你挺牛的
《小城大事》
88% Match
其实我觉得 我跟你说 我觉得你挺牛的
qí shí wǒ jué de wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué de nǐ tǐng niú de

“Actually, I think... I'm telling you. I think you're pretty awesome.”

其实我觉得吧 从根儿上讲
《黑夜告白》
88% Match
其实我觉得吧 从根儿上讲
qí shí wǒ jué de ba cóng gēn ér shàng jiǎng

“To be honest, I believe that a missing person matters more than some lost items.”

至少我之前是这么认为的
《南部档案》
88% Match
至少我之前是这么认为的
zhì shǎo wǒ zhī qián shì zhè me rèn wéi de

“At least, that's what I believed.”

至少我觉得 我生下这个孩子
《有罪之身》
88% Match
至少我觉得 我生下这个孩子
zhì shǎo wǒ jué de wǒ shēng xià zhè ge hái zi

“at least I thought if I gave birth to this child,”

我是觉得现在这样挺好的呀
《成何体统》
88% Match
我是觉得现在这样挺好的呀
wǒ shì jué de xiàn zài zhè yàng tǐng hǎo de ya

“I think it looks quite good now.”

这样我觉得
《长河落日》
88% Match
这样我觉得
zhè yàng wǒ jué de

“This way, I think”

我也觉得是
《良陈美锦》
88% Match
我也觉得是
wǒ yě jué de shì

“I think so too.”

都这样认为吗
《莫离》
88% Match
都这样认为吗
dōu zhè yàng rèn wéi ma

“think so?”

可是我思考之后 也觉得是这样的
《以家人之名》
88% Match
可是我思考之后 也觉得是这样的
kě shì wǒ sī kǎo zhī hòu yě jué de shì zhè yàng de

“But I think so after thinking about it.”

别人这么考虑是对的
《低智商犯罪》
80% Match
别人这么考虑是对的
bié rén zhè me kǎo lǜ shì duì de

“It's right for others to think so,”

我当时确实是这么想的
《以家人之名》
75% Match
我当时确实是这么想的
wǒ dāng shí què shí shì zhè me xiǎng de

“I thought so before,”

《Road to Success》 S1·E24 (16:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus