《The First Jasmine》 S1·E34 (34:13)
HSK 3
dōu zhè yàng rèn wéi ma
都这样认为吗
“think so?”
《The First Jasmine》
S1·E34
TIMECODE: 34:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men
你们
“Do you all”
dōu zhè yàng rèn wéi ma
CURRENT FOCUS
都 这样认为 吗
“think so?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi tài hòu fèng tǐ ān kāng dà jì
“For the sake of Your Majesty's health,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
88% Match
邵记者 你觉得这样合适吗
shào jì zhě nǐ jué de zhè yàng hé shì ma
“Reporter Shao, do you think this was appropriate?”
《欠你的那场婚礼》
88% Match
你以为我想这样吗？我想吗？
nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng zhè yàng ma ？ wǒ xiǎng ma ？
“You think I want this?”
《灿如繁星》
88% Match
我是这么认为的 我觉得
wǒ shì zhè me rèn wéi de wǒ jué de
“Here's what I think. I think...”
《女神蒙上眼》
88% Match
但是 你以为这样
dàn shì nǐ yǐ wéi zhè yàng
“But do you really think”
《The First Jasmine》 S1·E34 (34:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus