为太后凤体安康大计
“For the sake of Your Majesty's health,”
THE DIALOGUE REEL
为太后 凤体安康 大计
“For the sake of Your Majesty's health,”
“we earnestly request you to move to the temporary palace for recuperation.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It says the Empress Dowager is unwell,”
“Your Majesty, you can rest and recuperate in peace. When your health is restored,”
“we earnestly request you to move to the temporary palace for recuperation.”
“Because I've always seen you as the real sovereign.”
“and add years to your life as well, Your Majesty.”
“still require your decision, Your Majesty.”