还得劳烦太后做主啊
“still require your decision, Your Majesty.”
THE DIALOGUE REEL
这朝中大大小小的事
“Matters of the court, big or small,”
还得 劳烦太后做主 啊
“still require your decision, Your Majesty.”
哪些该入国库
“Which should go to the treasury,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why would I trouble Your Majesty?”
“The Empress Dowager meets him for urgent matters.”
“Even if I was just putting on a show for the Empress Dowager,”
“[May Mercy Guide All to Salvation] You should address the Empress Dowager as Imperial Mother.”
“it is your decision, Your Majesty.”
“we earnestly request you to move to the temporary palace for recuperation.”