还请太后定夺
“it is your decision, Your Majesty.”
THE DIALOGUE REEL
哪些不入
“and which should not—”
还请太后 定夺
“it is your decision, Your Majesty.”
这册子
“How long have you been”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please spare me, Empress Dowager!”
“[May Mercy Guide All to Salvation] You should address the Empress Dowager as Imperial Mother.”
“Let the Empress Dowager and Emperor fight it out.”
“I beg Your Majesty and Her Highness for punishment.”
“wanting to challenge the Empress Dowager.”
“I'll go ask the Empress Dowager to grant us permission to marry.”