MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ding-duo-2
📌

定夺

dìng duó
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你现在是李墨掌事 应该由你来定夺
00:03
你现在是李墨掌事 应该由你来 定夺

(祯娘) ── Previous context

“You are now the manager of Li Ink. You should be the one to decide.”

《家业》 · 09:16
View Clip →
你来定夺
00:02
你来 定夺

(此事) ── Previous context

“is yours to handle.”

《家业》 · 42:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
还是交给先生定夺吧
00:02
还是交给先生 定夺 吧

(对啊) ── Previous context

“Sir, I'll leave it to you to decide.”

《良陈美锦》 · 33:24
View Clip →
军务自然该由您来定夺
00:02
军务自然该由您来 定夺

(您如今可是安南大将军) ── Previous context

“Military matters should naturally be decided by you.”

《御赐小仵作》 · 30:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
祯娘不懂茶道 岂敢帮王大家定夺此事啊
00:04
祯娘不懂茶道 岂敢帮王大家 定夺 此事啊

(正巧祯姑娘在 不如今日 就由你来帮我选茶吧) ── Previous context

“I don't know much about tea. How could I dare to decide this for Madam Wang?”

《家业》 · 21:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
等待领导去定夺把关
00:02
等待领导去 定夺 把关

(不如及时 向上级领导汇报) ── Previous context

“Let them evaluate and decide.”

《小城大事》 · 13:39
View Clip →