军务自然该由您来定夺
“Military matters should naturally be decided by you.”
THE DIALOGUE REEL
“You are now Annan Great General.”
军务 自然该由您来定夺
“Military matters should naturally be decided by you.”
安南大将军
“Annan Great General,”
“You hold the highest military title here, so you are the one who must call the shots.”
In hierarchical organizations, subordinates explicitly frame authority around superiors using terms like 'dingduo' to honor protocol and place ultimate accountability on the leader.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
military affairs; military duties
A formal term denoting official matters related to the army or wartime operations.
to make a decision; to make a final ruling
A formal and respectful verb used when asking superiors or leaders to decide an important issue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I should return military power to His Majesty.”
“Mr. Xie, won't you review the report?”
“Provisions are the lifeline of the army.”
“that he would not risk sending troops.”
“I'm not interested in I'm not interested.”
“can steady the troops' morale here.”