不醉不归 正有此意
“We drink until we drop. I was thinking the same.”
THE DIALOGUE REEL
今日之事 今日毕 来
“Do what's meant for today, today. Come on.”
不醉不归 正有此意
“We drink until we drop. I was thinking the same.”
长公主
“Princess Lingyun”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Proclaiming 'not returning home until drunk' is a classic way to build camaraderie, celebrate shared milestones, and show total commitment to a social gathering.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
won't go home until drunk; drinking to one's heart's content
A very common four-character idiom used when urging friends or associates to drink enthusiastically at a celebration.
that was exactly my intention; great minds think alike
A semi-formal, polite expression to indicate enthusiastic concurrence with someone's suggestion.
