而且多人唱里边 算我一个
“And count me in for the chorus.”
THE DIALOGUE REEL
我同意 就唱《斩单童》
“I agree. Let's do Zhan Shan Tong.”
而且多人唱里边 算我一个
“And count me in for the chorus.”
报告队长
“Captain,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Volunteering actively for group cultural activities demonstrates solidarity and shared spirit in Chinese work units or community groups.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
count me in
A very common colloquial expression used when willingly joining an activity, plan, or team.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If there's someone else? 10,000 yuan per person.”
“Even if there's only one person there, I'd still sing.”
“There are people here. - Many people are here... - You...”
“I wasn't the only one there that day. There were many people. You can go ask them.”
“and there weren't this many people. How can they smile?”
“Everyone told me to just focus on singing.”