MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E14 (29:48) HSK 7
zài quán qiú yǐ cháng qī zhǔ yì zhù chēng

在全球以长期主义著称

“is known globally for its long-termism.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E14
TIMECODE: 29:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī dào lì bó jí tuán ne

我知道励博集团呢

“I know that Libo Group”

zài quán qiú yǐ cháng qī zhǔ yì zhù chēng CURRENT FOCUS

在全球 以 长期 主义 著称

“is known globally for its long-termism.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qī nián qián bìng gòu tài shèng dū huì de àn zi

七年前并购泰盛都会的案子

“The acquisition of Taisheng Metropolis seven years ago”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: PROVIDING BACKGROUND
Tone: OBJECTIVE
Emotion: TRUST
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Corporate Long-Termism Buzzword

'长期主义' has become a staple concept in contemporary Chinese business discourse, often praised in contrast to short-sighted speculative capitalism.

INTENT TAGS: #characterizing #analyzing #business_profiling #evaluating
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
长期主义 SPOKEN CHUNK

long-termism; commitment to long-term value

A prominent modern business buzzword used to describe visionary and sustainable corporate practices.

以...著称 SPOKEN CHUNK

celebrated for...; renowned for...

A formal written and spoken pattern used to introduce a company's or individual's defining trait.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E14 (29:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus