所以你们就把钱借给了他
“So you fronted him the cash.”
THE DIALOGUE REEL
“His daughter covered a lot of it already.”
所以你们就 把钱借给 了他
“So you fronted him the cash.”
“You really thought it was safe to lend to him just because his daughter was paying his debts?”
Reflects the common societal expectation or burden where adult children step in to settle debts incurred by their parents to preserve family standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lend money to
A classic 'ba' disposal structure indicating the transfer of money as a loan.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't lend you the money.”
“Give the money back to them.”
“I lent it to him without asking you first.”
“I'll pay you back, alright?”
“Once I get this loan approved, I'll do things right.”
“Didn't he lend me money?”