我竟如此不堪
“in your eyes?”
THE DIALOGUE REEL
在你眼里
“Am I that despicable”
我竟 如此不堪
“in your eyes?”
老实待着
“Stay where you are.”
“I cannot believe you hold such utter contempt for me.”
Expressing that one has become 'bukan' (不堪) reflects a painful collapse of personal pride and emotional standing in front of someone whose opinion mattered.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so unbearable, utterly pathetic, or worthless
A literary expression used to describe something or someone falling to an extremely low, disgraced, or pitiful state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't believe I did such a horrible thing.”
“Is that how you see me?”
“You are so stubborn.”
“That's what you think.”
“But I repeat my mistake again.”
“How can you lose your composure like this?”