《Love Between Lines》 S1·E10 (07:01)
HSK 7
shuǎ wǒ
耍我
“♪ Oh, ok ♪ You're playing me?”
《Love Between Lines》
S1·E10
TIMECODE: 07:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shǒu dōu shì shī de nǐ gěi wǒ
我手都是湿的 你给我
“♪ So you're beside the story written by fate ♪ My hands are all wet, and you're making me hold it...”
shuǎ wǒ
CURRENT FOCUS
耍我
“♪ Oh, ok ♪ You're playing me?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hē shén me shuǐ wǒ ràng nǐ hē nǐ hē gè gòu nǐ hē
“♪ Oh, ok ♪ You still want water? I'll give you some water. ♪ Oh, ok ♪ Drink your fill! Drink!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E10 (07:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus