问能不能等他回来再做笔录 我说可以
“and asked if he could give his statement after returning. I said that was fine.”
THE DIALOGUE REEL
他知道简蕾蕾母亲在医院嘛 就说先去找你们
“He knew Jian Leilei's mother was in the hospital, so he said he'd find you first”
问 能不能等他回来 再 做笔录 我说 可以
“and asked if he could give his statement after returning. I said that was fine.”
但他后来又说什么
“But what did he say after that?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In frontline police work, officers sometimes accommodate witnesses or suspects personal emergencies before recording official statements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take/make an official statement
A standard legal and police term describing the recording of witness, suspect, or victim statements.
