威尔逊这买卖做得好啊
“Wilson's making a smart move.”
THE DIALOGUE REEL
“then Zhao Mei would definitely get a director position over there.”
威尔逊这 买卖做得好 啊
“Wilson's making a smart move.”
一个是销售总监 一个是促销老大
“A Sales Director and a head of promotions.”
“Wilson really played his cards brilliantly and got massive value out of this deal.”
Chinese speakers frequently use commercial idioms like 'making a deal' (做买卖) to evaluate human relationships, career moves, and strategic calculations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a great deal; to play one's business cards well
Often used metaphorically beyond actual trade to praise someone's highly advantageous negotiation or strategy.
Adds exclamation, conveying emotional resonance and admiration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's not much of a challenge for the Wilson Group.”
“The word "Wilson" won't appear. Enough talk. Hurry up.”
“How is it not possible? If Wilson”
“I thought of that Wilson woman's face earlier. Did you see?”
“the entire Wei cloth business will be mine.”
“Did you hear about Xu jumping ship to Wilson?”