每次按上几十下
“Pressing dozens of times each session could release blockages and ease pain.”
THE DIALOGUE REEL
“on the outer side of the thenar space.”
每次 按上几十下
“Pressing dozens of times each session could release blockages and ease pain.”
就能通气止痛
“Pressing dozens of times each session could release blockages and ease pain.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese Medicine emphasizes regular, repeated mechanical stimulation of acupoints to regulate qi and alleviate localized pain.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
each time / every time
Standard phrase used to indicate frequency in instructions or habitual actions.
several dozen times
Uses the verbal measure word '下' to indicate physical actions like tapping, pressing, or hitting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A few taps will help.”
“on the outer side of the thenar space.”
“I've lost count of how many finger snaps it's been.”
“I've said it at least eighty times, if not a hundred.”
“No matter how many times we try,”
“This happened over and over.”