还打出感情来了 他走了 你还不适应了
“You even got attached? Now that he's gone, you're off?”
THE DIALOGUE REEL
你咋了
“What's wrong?”
还 打出感情来了 他 走了 你还 不适应 了
“You even got attached? Now that he's gone, you're off?”
我跟他都是一些理念之争
“It's just a difference in views.”
“Admit it, you actually miss him now that your sparring partner is gone.”
Reflects the traditional Chinese notion that intense disputes or rivalries often forge the deepest mutual respect and camaraderie.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
developed feelings or a bond through conflict
Used humorously when two people who frequently clash end up becoming close friends or fond of each other.
unaccustomed or out of one's comfort zone
Commonly used to describe the discomfort or void felt after a sudden change in environment or routine.
Indicates a newly realized change of state and adds an exclamation mark of playful discovery.
