卫大小姐 不觉得以貌取人
“Miss Wei, isn’t judging people by their looks”
THE DIALOGUE REEL
“Otherwise, I'd hunt them to the ends of the earth.”
卫 大小姐 不觉得 以貌取人
“Miss Wei, isn’t judging people by their looks”
有点偏颇吗
“rather biased?”
“You are being unfairly judgmental just because of how things look on the surface.”
Addressing a female peer as 'Miss/Young Mistress' (大小姐) prefixed with her surname is a common stylistic trope in historical or dramatic bantering to tease her fiery temperament or haughty status.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to judge a book by its cover; to judge people solely by their appearance
A common four-character idiom (chengyu) used critically when someone assesses character or worth based on external looks.
young mistress; spoiled elder daughter
Often used playfully or sarcastically to highlight someone acting privileged, haughty, or high-and-mighty.
