我决定关闭腾达所有的业务
“I have decided to shut down all of Tengda's businesses.”
THE DIALOGUE REEL
和我最近遭遇的所有事情
“and everything I have been through recently,”
我 决定 关闭腾达所 有的 业务
“I have decided to shut down all of Tengda's businesses.”
至于大家
“As for everyone here,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When facing insurmountable setbacks, Chinese business leaders often take direct personal responsibility ('我决定') before addressing employee arrangements ('至于大家').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to decide / decision
Commonly placed before a verb phrase to declare a firm personal or executive resolution.
to close / to shut down
Used in formal or business contexts to mean terminating operations or closing down a facility.
all business operations
A standard professional phrase used to refer comprehensively to every commercial activity of an entity.
