你们知不知道柏庶住哪间宿舍 柏庶
“Excuse me, do you know which dorm room Bai Shu lives in? - Bai Shu? - Bai Shu?”
THE DIALOGUE REEL
“We'll find her if we check every room. Excuse me, do you know which dorm room Bai Shu lives in?”
你们 知不知道 柏庶 住哪间宿舍 柏庶
“Excuse me, do you know which dorm room Bai Shu lives in? - Bai Shu? - Bai Shu?”
“- No idea. - No idea. Bai Shu hasn't been back for days.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese university students typically live in collective dormitories organized by class or department, making peer networks the primary way to locate people.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do you know (or not)
An affirmative-negative question form commonly used to directly ask whether someone possesses specific information.
which dorm room does (someone) live in
A natural campus-specific collocation used to ask about a student's living quarters.
