不知道 话说这柏庶都好几天没回来了
“- No idea. - No idea. Bai Shu hasn't been back for days.”
THE DIALOGUE REEL
“Excuse me, do you know which dorm room Bai Shu lives in? - Bai Shu? - Bai Shu?”
不知道 话说 这柏庶都 好几天没回来 了
“- No idea. - No idea. Bai Shu hasn't been back for days.”
人家傍上大款了 人还能跟你住 真有意思 快走吧
“She's with a rich guy now. Why would she live here? Don't be silly. Let's go.”
“I can't help you find him, but something fishy is going on because he never shows up here anyway.”
In Chinese universities, students live in communal dormitories where roommates closely track attendance, making several days of unexplained absence a frequent subject of peer speculation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by the way; speaking of which
Commonly used in spoken Chinese to introduce a new related topic or conversational tangent.
several days; quite a few days
An informal expression indicating a notable duration of multiple days.
Marks a change of state or ongoing duration up to the present moment.
